Rightsholders says Claude was trained on Elvis's music without permission and is able to produce near-copies of his songs.