The L.A. luggage brand is rolling into the holidays with the help of the imaginative institution’s handcrafted creations.