It's a financial fork in the road that many face: should you build up your emergency fund or throw all your cash at debt?