The project fills a gap in a state where recovery housing falls short of need, and money, stigma and a lack of affordable housing stand in the way.