Care home operators across North Wales have joined forces to form a new action group aimed at securing fairer funding and a stronger voice for independent providers.