City law firm Ashurst and US peer Perkins Coie have ruled out taking on private equity investment after their transatlantic ...