The San Joaquin Regional Rail Commission said the project aims to correct substandard street conditions that limit walkability and access in the area.