A24’s You Can See Everything expanded in its second session at the North American box office and is nearing $50m, while DC ...