YouTube channels spreading fake, anti‑Labour content have racked up more than a billion views this year, according to research seen by the Guardian.