“PDI is like a double agent,” Dr Shadfar explains. “In healthy cells, it repairs DNA and helps prevent disease. But in cancer ...