The US accused the Marinera of breaking its sanctions by carrying oil for Venezuela, Russia and Iran.