For this 1970 film, now available in glistening 4K, the director brought his taste and talent for grandeur to the humble story of a love triangle in World War I-era Ireland.