A ‘truly family-run’ bakery is to close for good, after more than a decade of serving up sweet treats and fresh bread.