As U.S. consumer debt climbs to record highs, social media creators are speaking candidly about a once-taboo topic.