Sugar maple habitats appear to be shifting northward due to climate change. Maine maple syrup producers are working to adapt.