Top Wall Street analyst Tom Lee believes that a Fed rate cut is highly likely, given the “overreaction” in the market.