This foolproof pistachio fudge is creamy, nutty, and comes together in minutes—no stovetop or candy thermometer required!