A filing pegs Houston’s St. Regis tower at $220M to build; developer Satya has secured big financing and early reservations.