Iowa faces a shortage of immigration attorneys as Donald Trump’s enforcement surge drives demand for legal help.