Precinct shifts across Miami’s communities show the diverse support that propelled Eileen Higgins to a landmark win.