Parents should be selective about what shows they let their children see on Netflix — if they keep using the streaming service at all.