Trump's foes and friends have noticed a revival of the term, which advocates say is harmful to Americans with mental disabilities.