Democrats celebrated recent electoral victories as they plot to take back Congress, but a new poll suggests some of that enthusiasm may be premature.