Paul McCartney inspired one of Kanye West's hit songs thanks to the emotional story behind one of The Beatles' greatest hits.