Monolithic enterprise applications that once drove corporate growth are rapidly turning into severe operational liabilities.