Indiana lawmakers rejected a push from President Trump to redraw congressional maps to favor Republicans. The vote is a significant rebuke for Trump.