It’s a football rivalry so old that it’s merely referred to as “The Game.” But this year, Harvard vs Yale has added meaning.