Kristin Cavallari joins the duo to recreate the iconic Laguna Beach prom scene, ahead of Branch’s Everywhere and Back Again EP arriving Friday.