Most franchises are full-time work. But some can be side hustles. Here's how to create a money-cranking side gig.