There are many ways to measure a show’s audience, from live TV ratings to time shifting and global streaming tallies. What never changes is how certain series ...