But Wolz, the men’s soccer coach at Midway College near Lexington, Ky., said he no longer uses the Kennedy on his commute. Frustrated by the high-tech toll network that started in late 2016, he drives ...