An inconspicuous federal document reveals the arrests are required by a formal government policy. Attorneys say it runs afoul of government rules.