“We are fiercely opposed to any type of transport on Quebec territory of hydrocarbons from Western Canada to any market whatsoever. It does not serve Quebec.” This blunt warning, uttered a few weeks ...