Two men were found dead after severe weather hit Flagstaff, including one who had fallen into floodwaters the previous evening, according to police.