The Buffalo native and former dual-threat quarterback signed with the Bills in January but tore his Achilles while training.