The British are coming - for that limited-series crown. On paper, Adolescence may well have seemed an awards long shot: No ...