The drive-thru coffee chain’s same-store sales rose 6.1% and the company raised expectations for the year, sending its stock ...