Melissa Espana, an assistant Paterson schools superintendent, submitted her resignation letter on Dec. 12, less than 25 months after she started.