The St. Paul product is leaving Dallas, where he spent the last four years serving as the Mavericks’ defensive coordinator, ...