Ka’iana’s journey as Chief of War stops at Zamboanga—but was it real? The answer is steeped in Philippine colonial history.