Righting the disparity between U.S. exports to the region and the number of vehicles imported from there to America is a focus of Trump trade policy.