Authorities said 9-year-old Melina Galanis Frattolin was drowned and her death was ruled a homicide. Her father was charged with murder after he falsely reported she was kidnapped.