Tesla will need to expand its robo-taxi business rapidly in the new year to keep its stock moving higher.