For the first time, astronomers say they have spotted a giant explosion released by a star beyond our solar system.