A prominent riverside restaurant at the Oracle shopping centre in Reading has received an unusually poor food hygiene rating.