Carlos Lagrange offers the Yankees bullpen upside, but his shoulder injury and limited relief sample make patience essential.