Jamie Golombek: A recent tax case may give first-time home buyers more flexibility when using the plan for a down payment ...