Despite their engagement with K-drama, African audiences can only ever seem to see themselves represented through a colonial ...