Forget ghosts and ghouls. In Jodi McAlister’s version of the South Coast, the real Halloween horrors are murder fairies.