A new study reveals we often overestimate our ability to resist pressure - and underestimate the power of social influence.